Catalogo Oberá en Cortos 2023

DESCARGAR CATALOGO 2023 AQUÍ

Muestra de largometrajes

Martes 10 de octubre / 21 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
La crecida

Drama / 117´/ Argentina (2023) / Apta 13 años (con reservas)
Dirección y guión: Ezequiel Erriquez
Producción: Laura Mara Tablón
Compañía productora: Rita Cine
Coproductores: Bomba Cine, Insomnia Films & Ezequiel Erriquez

Sinopsis: Falta poco tiempo para que Panambí, un pueblo ubicado en la frontera entre Argentina y Brasil, quede sepultado por el río. La construcción de una represa hidroeléctrica altera la vida tranquila del lugar, y los habitantes se ven obligados a mudarse a un barrio precario recién construido en las afueras. Los Zucker, una familia multiétnica y tradicional, debaten entre migrar a Brasil en busca de un futuro mejor, o quedarse en las cercanías de su pueblo donde ya se asentaron sus vecinos.


Miércoles 11 de octubre / 18 hs / Microcines Oberá
Casa vazia

Largometraje / 85´/ Brasil (2021)
Dirección: Giovani Borba
Elenco: Hugo Noguera, Nelson Diniz, Roberto Oliveira.

Sinopsis: Ambientada en las pampas de Rio Grande do Sul, con localizaciones en la región de Santana do Livramento. La historia gira en torno a Raúl, el personaje de Hugo Noguera, un hombre que vive en la región y nunca había trabajado como actor. Siempre ha trabajado como peón de campo, pero ahora está en paro y acaba involucrándose con cuatreros que operan en la oscuridad de la noche. Al mismo tiempo, descubre que fue abandonado por su esposa e hijos. El debut de Borba como director de largometraje, la película ganó los premios al mejor actor, guión, banda sonora, diseño de sonido y fotografía en la muestra de largometrajes de Rio Grande do Sul en el Festival de Gramado 2022.

Miércoles 11 de octubre / 20 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA 

Geminus

Drama /62´/Argentina (2023) / Apta +16
Guión y Dirección: Fernando Pacheco
Producción: Nancy Berardi y Fernando Pacheco
Elenco principal: Diego Avendaño, Julián Stefan, César Nicolás Del Federico.

Sinopsis: Ernesto, un hombre de mediana edad, solitario y taciturno, trabaja de taxista en horario nocturno. Bajo la apariencia de una vida mansa se oculta el abismo de una personalidad oscura.

Miércoles 11 de octubre / 21 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
Basilicia

Docuficción / 91´/ Argentina (2023)
Dirección: Gustavo Carbonell y Gastón Gularte
Producción general: Carlos Pedroso
Producción ejecutiva: Marisa Hassan
Casa productora: Detrás del Sol Producciones

Sinopsis:
“Basilicia, cuando la historia la escriben los que luchan” nos sumerge en la vida de Basilicia, una adolescente hija de inmigrantes ucranianos que se convierte en un símbolo de la lucha por los derechos de las familias rurales en Misiones, Argentina.


Jueves 12 de octubre / 18 hs / Microcines Oberá
Algo incorrecto

Thriller. Drama / 90´/ Argentina (2022) / Apta +16
Dirección: Susana Nieri
Productoras: Soy Cine, Cinerey, INCAA
Elenco principal: César Bordón, Eleonora Wexler

Sinopsis: Mar del Plata, Argentina, 2015. Durante el Encuentro Nacional de Mujeres más grande de la historia, la vida de dos mujeres se encuentran. Victoria para hacer una denuncia por abuso sexual infantil contra un reconocido juez, y Rosario, quien retorna para ser protegida por él, su padre. Esta es una historia donde la memoria cuando aflora da paso a la cruda verdad. ¿Logrará Rosario levantar sus velos y denunciar a su padre, el poderoso juez García Avellaneda?

Jueves 12 de octubre / 21 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
La Ballester Molina

Drama / 133´/ Argentina (2022)
Dirección y guion: Pablo Almirón
Producción: Miguel Angel Rossi
Fotografía: Guillermo Rovira
Sonido: Hernán Navarrete
Arte: Romina Vlachoff
Elenco: Horacio Fernandez, Mati Obregon, Vanesa de Pedro, Andrea Vergara

Sinópsis: Eva y Dionisio se amaron. Ella sale de una cárcel del Gran Buenos Aires, y lleva un bisturí en su bolso. Él vive en Corrientes y tiene una vieja pistola Ballester Molina en una caja. Su corazón sabe que ella regresará a vengarse. La espera lo atormenta. El acero los une, pero Eva sabe cómo liberarse.


Viernes 13 de octubre / 18 hs / Microcines Oberá
Blondi

Comedia/drama / 87´/ Argentina (2023) / Apta +16
Dirección: Dolores Fonzi
Productores: La unión de los ríos, Gran Vía Producciones, Setembro Cine, Amazon Studios.
Guión: Dolores Fonzi, Laura Paredes
Fotografía: Javier Juliá
Música: Pedro Osuna
Producción: Santiago Carabante, Fernanda del Nido, Dolores Fonzi, Mark Jhonson, Agustina Llambi Campbell, Santiago Mitre y Tom Williams.

Sinopsis: Blondi y Mirko son mejores amigos. Les encanta vivir juntos, escuchar la misma música, mirar las mismas películas, les gusta fumar marihuana, ir a recitales, tienen los mismos amigos, todo es perfecto entre ellos… pero, aunque parecen casi de la misma edad, Blondie es la madre de Mirko

Viernes 13 de octubre / 18 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
Guapo´y

Documental / 71´/ Paraguay (2022)
Dirección: Sofia Paoli Thorne
Productores: Gabriela Cueto, Federico Pozzi, Sofia Paoli Thorne
Guion: Sofia Paoli Thorne
Fotografía: Delfina Margulis Darriba, Guillermo Behnisch
Sonido: Dahia Valenzuela
Protagonistas: Celsa Ramírez Rodas, María Lina Rodas, Derlis Villagra

Sinopsis: Celsa habita la penumbra de su dormitorio cubriendo de raíces su cuerpo. Ella vive buscando remedios que alivien sus dolores, causados por la tortura que vivió hace 45 años durante la dictadura militar en Paraguay. Recolecta y muele semillas y hojas. Pero en ese ambiente el sonido de las habitaciones se interrumpe de golpe con voces que reivindican la dictadura de Stroessner. Sobre la tierra húmeda, Celsa mantiene su cuerpo entre plantas insistiendo en el encuentro consigo misma.

Viernes 13 de octubre / 21 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
Literal

Comedia /drama / Argentina (2021)
Dirección: Alberto Masliah
Productores: José Salvia; Sombra Cines
Sonido: Gastón Dacosta
Fotografía: Mariana Russo

Sinopsis: Cuenta la historia de Manuel, un adolescente que vive con su padre, dueño de un coto de caza. El chico posee habilidades extraordinarias y tiene una relación tormentosa con su padre, quien quiere que sea su heredero.


Sábado 14 de octubre / 18 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
El Santo Marginal

Documental / 91´/ Argentina (2023)
Guión y dirección: Carlos Kbal
Dirección de producción: Sebastián “Chapu” Toba
Protagonista: Alejandro Pizarro

Sinopsis: Alejandro Pizarro es artesano. Conmovido ante el pedido de una talla de San La Muerte, empieza a investigar acerca de este misterioso santo. El protagonista no sabe que está comenzando un viaje, que puede cambiar su forma de interpretar la fe.

Sábado 14 de octubre / 21 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA: Proyección de los cortometrajes ganadores de las Competencias Regional Entre Fronteras y Universitario Entre Fronteras


La uruguaya
Drama / 78´/ Argentina (2022)
Dirección: Ana García Blaya
Producción: Joaquín Marqués, Gabriel Grosvald, Javier Beltramino, Francisco Alcaro, Amparo Aguilar, Vanesa Pagani & otros
Guion: Sofía Badia, Alejo Barmasch, Christian Basilis, Juan Games, Marcos Krivocapich, Melania Stucchi.
Reparto: Sebastián Arzeno, Fiorella Bottaioli, Gustavo Garzón, Jazmín Stuart y Josefina Gali.
Compañías: Orsai Cine

Basada en la novela La uruguaya de Pedro Mairal
Sinopsis: Lucas Pereyra es un escritor casado que viaja a Montevideo a cobrar el dinero por su próxima novela y evitar el cepo cambiario. Pero sobre todo es una excusa para encontrarse con Magalí Guerra, una admiradora veinte años menor que él. Cruzar el río lo transformará para siempre.


Muestras

CORTO APERTURA

10 de octubre / 21 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
Santo Rey San Baltazar


Argentina / Super 8 / Color / Sonido (Sound) / 9´25” / Argentina (2021)
Realización: Juan Ignacio Slobayen
Producción/AD: María Victoria Acevedo
Revelado: Jorge Doncel (Arcoiris Super 8)
Sonido: Cristian Damián Cochia
Film Transfer: Walter Ponte

Sinopsis: Cerca de la ciudad de Goya en la provincia de Corrientes, en la capilla de la familia Perichón se le rinde culto a San Baltazar, una celebración con música, baile y procesión.
El pueblo correntino, de creencia y religiosidad muy profunda, ha convertido en santo a diferentes personas, mitos, leyendas e imágenes. San Baltazar es un santo popular canonizado por el pueblo, no por la iglesia.


Miércoles 11 y Jueves 12 de octubre / 17 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA

MUESTRA DE CINE COMUNITARIO

Cine que comprende obras realizadas de forma colectiva que promueven la circularidad de la palabra y los saberes durante su construcción; generan espacios de aprendizaje audiovisual y el diálogo con realizadores/as y agentes sociales de las diferentes comunidades.

Muestra Cine Joven Comunitario (miércoles, 17 hs)

Cortometrajes realizados por integrantes de los distintos talleres del Programa Cine Joven Comunitario del IAAviM de toda la provincia de Misiones

La familia del Rojo
4’46’’ / Misiones
Realización: Taller de CJC de Garuhapé
Equipo: Guion: colectivo; Cámara: Romero, Milagros Marivel; Fotografías: Cardozo, Franco Waldemar; Sonido: Llanes, Héctor Javier; Edición: Dávalos, Brian Hugo Alejandro; Asistencia general: Rech Ángel Daniel, Petroski, Luis Alberto
Sinopsis: El Club Social y Deportivo Garuhapé tiene sus inicios desde el año 1953.
En la actualidad la presidente es la señora Patricia Vogel quien pone en conocimiento las actividades del club, cuál es el objetivo en la comunidad. Seguidamente se muestra cómo se vive un superclásico en el que se enfrentan dos equipos locales, Club Social y Atlético Garuhapé y Club Social y Deportivo Mandiyú.

Ser bombero
Misiones

Realización: Taller de CJC de Dos de Mayo
Sinopsis: La historia de Rodrigo el bombero protagonista, cuenta que es ser bombero y por otro lado teníamos a Mirta, esposa de rodrigo, que nos cuenta su experiencia como
familiar cercano de la situación que se vive cada vez que a Rodrigo le tocaba sofocar un incendio o socorrer un accidente.

Cocina Agroecológica Sustentable
Microdocumental / 4’36’’ / Misiones

Realización: Taller de CJC de Puerto Esperanza
Equipo: Dirección: Santiago Infran; Reparto: Miguel Esquivel, Antonia Vazquez, Marcelina Flores; Guion: Santiago Infran, Miguel Esquivel, Lourdes Andrade; Tallerista: Renzo Vazquez

Sinopsis: En este microdocumental el chef de la ciudad de Wanda nos relata su experiencia y cómo a partir de la Cocina Agroecológica Sustentable pudo mejorar sus hábitos saludables, obteniendo alimentos naturales cosechados de nuestra tierra misionera. Con la participación de Antonia Vazquez, una estudiante de Tecnicatura en Agroecología, y su madre Marcelina Flores en un recorrido por su huerta orgánica, nos cuentan su día a día y cómo avanzan con la importancia de implementar lo agroecológico al mundo.

Estación de juguetes
Microdocumental / 6’41’’ / Misiones

Realización: Taller de CJC de Posadas
Equipo: Jonathan Ruiz Díaz, Georgina Millán, Diana Alvez, Gisela Duarte, Macarena Vázquez, Florencia Carballo y Guadalupe Per

Sinopsis: Sobrellevar la pérdida de una hija dio origen al Hospital de Juguetes, una obra solidaria donde un grupo de voluntarios recibe donaciones de juguetes rotos para repararlos y donarlos a diferentes instituciones, también como una forma de sanar sus propias historias dolorosas.

Cooperativa Recicladora Cataratas
Documental / 4’19’’ / Misiones

Realización: Taller de CJC de Puerto Iguazú
Equipo: Idea: Montecito Verde; Intérpretes: Cooperativa Recicladora Cataratas

Sinopsis: El eje central del cortometraje es la superación colectiva.
Un grupo de clasificadores de residuos deciden formalizar su trabajo en un basural a cielo abierto. Hoy la Cooperativa Recicladora Cataratas nos invita a participar de un sueño colectivo pero más grande.

De vecinos para vecinos
Documental / 4’36’’ / Misiones

Realización: Taller de CJC de Puerto Rico
Idea original: Taller CJC Puerto Rico Producción
Equipo: Rodrigo Zaracho (Dirección), Dante Del Valle, Angie Petroff, Tomás García, Priscila Monges, Rodrigo Zaracho (Cámaras); Victoria Maciel (Sonido); Tomás García (Edición), Rodrigo Zaracho y Tomás Garcia (Diseño Gráfico); Priscila Monges y Lourdes Vera (equipo)
Reparto: Integrantes Murga de Puerto Rico
Tallerista: Rocio Kopp

Sinopsis: Los pueblos siempre tienen historias que contar. Un grupo de vecinos rescata historias del olvido a través de interpretaciones teatrales, que nacen a través del esfuerzo colectivo y dedicación. Todos son caciques en lo que ellos han llamado “La Murga de Puerto Rico”.

SK8: cultura sobre ruedas
Documental / 5’28’’ / Misiones

Realización: Taller de CJC de Aristóbulo del Valle
Guion y realización colectiva: Enzo Wrage, Yuliana Márquez De Araujo, Rocío Márquez De Araujo, Bruno Statkievcz, Tomas Beker, Agustín Diachuk, Luciano Basile
Entrevistados: Rodrigo Pedros, Agustín Diachuk y Luciano Basile

Sinopsis: Cortometraje que promueve la cultura skate del municipio de Aristóbulo del Valle, en el que conocemos la historia de: Rodrigo, Agustín y Luciano, tres Skaters aristobuleños, que nos muestran los espacios donde practican este deporte, y las dificultades que se encuentran a la hora de patinar en el skatepark.

Volver la mirada
Realización: Taller de CJC de Apóstoles

Sinopsis: Leandro es un adolescente que se desempeña como trabajador en la olería familiar del barrio estación de Apóstoles, y aunque cansado, continúa sus estudios secundarios en la escuela nocturna. A sus jóvenes 15 años, ingresa en la vida laboral con competencias mínimas. En un mercado laboral tan restringido y competitivo resulta muy difícil obtener un primer empleo. Hoy su proyecto de vida gira en torno a colaborar con el sostén de la familia y forjar su propio emprendimiento. La liviandad del presente y el ver sin mirar, no perciben a los Leandro como un forjador de presente, su trabajo y empeño produce, genera trabajo indirecto para otros, pero la sociedad ha perdido esa posibilidad de mirar, solo vemos a Leandro como parte del paisaje, de cientos de adolescentes y jóvenes. Pero más allá del estigma social que les pesa, continúan forjando su presente y futuro. Volver la mirada nos invita a construir nuevamente esa contemplación colectiva que nos fue quitando las pantallas.

Notificaciones
3’44’’ / Misiones

Realización: Taller de Cine “Piray en Cortos” – Puerto Piray

Sinopsis: Eli es una chica de secundaria que le gusta un chico, ella lo persigue por los pasillos y busca en las redes consejos para hablarle, cuando al fin lo alcanza sale corriendo dejando todavía más confundido al chico que en ese momento recibe una notificación.

Muestra RACC / miércoles 17 hs.

Cortometrajes realizados por integrantes de la Red Argentina de Cine Comunitario y que han participado este año de la presentación en el Cine Gaumont del Programa Fernando Birri para el fortalecimiento del cine comunitario (INCAA)

Jóvenes en Movimiento (Cháke mitãrusu oku’e)
8’09’’ / Bella Vista, Corrientes

Realización: Estudiantes y docentes de la Escuela N° 846 de Paraje Cebollas

Sinopsis: Benjamín es un adolescente que aspira a cumplir sus sueños como artista. Encuentra en la escuela rural un espacio que le permite un primer acercamiento al arte, junto a sus compañeros tienen la misión de pintar un mural.

El cine que nos une
Documental comunitario / 11’29’’ / Viedma, Río Negro

Realización: Casita de Nehuén y Colectivo Audiovisual Ekesh

Sinopsis: Mientras realizan un mural referido al cine para el Festival Social del Río Negro, un grupo de adolescentes narra su experiencia en torno al cine comunitario. Un cine que modificó sus vidas cotidianas ampliándoles su mirada en cuanto a una disciplina artística, la comunicación grupal, la autoestima, y la mirada propia del barrio e incluso de la misma ciudad. “El cine que nos une” es también un proyecto que pretende llegar y transformar a más adolescentes de otros barrios de la ciudad de Viedma, teniendo a La Casita de Nehuén como principales replicadores del cine comunitario.

Ser en la calle
Documental / 6’16’’ / Mar del Plata, Buenos Aires

Realización: Colectivo Cortocircuito
Sinopsis: “Ser en la calle” busca romper con el discurso hegemónico a través del relato en primera persona de quienes se encuentran en situación de calle. Las historias son disímiles, los motivos y expectativas variadas, pero todas poseen como denominadores comunes: el peso de la mirada estigmatizante y la necesidad de un hogar. La calle te ofrece distintos caminos que coexisten y se superponen, y que no logran abarcar las distintas aristas que lo sostienen con una incisiva muestra de la individualidad imperante. El refugio en la droga, la socialización del pesar, la referencia con entidades que ofrezcan ayuda y apoyo emocional, la comida y el laburo, entre otras, son variables que juegan en el desafío de sobrevivir.


Cine comunitario / jueves 17 hs.

Los Cimientos de un sueño (jueves, 17 hs)
28’ / Villa el Libertador, Córdoba

Realización colectiva Centro Cultural Villa el Libertador
Sinopsis: Córdoba 1972. Cinco actores comprometidos con la realidad social que ensayan en la sede del sindicato Luz y Fuerza, conocen a Manuel, delegado y presidente del Centro Vecinal de Villa el Libertador quien los invita a su barrio a hacer teatro. Al llegar al barrio se enamoran de su gente y deciden instalarse y construir colectivamente un centro cultural que cincuenta años después sigue levantando las mismas banderas de la de sus fundadores.


Ciclo de cine Indigena / jueves 17 hs.

Cortometrajes realizados colectivamente por integrantes de distintas comunidades indígenas de Argentina y Brasil

Brasil
Um Tempo para Mim
Docu-ficción / 21’

Comunidad Koenjú de Santo Angelo
Dirección: Paola Mallmann y Luz Duarte

Sinopsis: Florencia tiene su primera menstruación el mismo día en que ocurre un eclipse de luna. Es criada por su abuela y sigue las prácticas y costumbres de su tradición mbya guaraní. Retirada de la vida social, Florencia vive una transformación.

Argentina
Misiones
Coloñero Kuery

Documental indígena / 13´25”
Comunidad Ka’aguy Poty del Valle del Cuña Pirú
Entrevista Taty Chamorro
Testimonio Santa Chamorro
Traducción al castellano: Bernardo Benítez, Estefania Benítez

Preparación del mbyta
Corto Comunidad Ysyry / 13´/ Colonia Delicia, Misiones

Dirección, cámara y edición: Matías Ames
Producción y asistente de cámara: Erwin Figueras
Traducción: Rossana Lezcano
Backtage: Nahuel “Nano” Ramos, Gabriel Silva

Sinopsis: La preparación de una comida típica hecha a base de maíz, el mbyte, preparado por tres mujeres de la comunidad de manera tradicional en lengua mbya.
Cortometraje realizado en el marco del proyecto InnovaEIB de la Facultad de Ciencias Forestales de Eldorado, en la comunidad Ysyry ubicada en Mado, Colonia Delicia, con financiamiento de la Secretaría de Políticas Universitarias de la Nación (SPU). El proyecto parte del trabajo conjunto entre docentes e integrantes de la aldea para crear materiales didácticos multimedia que posibiliten obtener saberes locales para la enseñanza de las ciencias.
Quienes llevaron adelante el taller de fotografía y registro audiovisual es la productora audiovisual Terracota de Eldorado

Chaco
Costumbres y prácticas ancestrales de la mujer del Pueblo Wichí / 9’35’’

Directora: Josefa Ballena (trabajo final de la Licenciatura de Educación Bilingüe Intercultural)

Sinopsis: Una referente wichi transmite a través de entrevistas y diálogos con sus pares, las costumbres y prácticas ancestrales de las mujeres de su pueblo.

El tiempo del nvÿo
Corto Comunidad Qom Paraje Maipú / 9’09’’

Dirección: Comunidad Qom Paraje Maipú

Sinopsis: Un grupo de niños comparte su cotidianeidad con las chicharras conservando los mensajes de la naturaleza que se expresan a través de su canto.


Miércoles 11 de octubre / 18 hs / Microcines Oberá 

CORTOMETRAJE FESTIVAL DE GRAMADO

Sinal de Alerta Lory F.
Documental / 19´ / Brasil (2022)

Dirección: Fredericco Restori
Guion: Natália Pimentel

Sinopsis: La película recorre la carrera del bajista, cantante y compositor Lory Finocchiaro, uno de los iconos de la música rock hecho en Rio Grande do Sul en los años ochenta. Murió a los 34 años a causa del Sida y dejó varias canciones inéditas. Su hermana, Deborah Finocchiaro, actriz muy conocida en el Estado, está preparando un disco con estas canciones. La película utiliza un lenguaje visual poético y experimental, con imágenes de archivo, escenas de conciertos y testimonios de amigos. Ganadora del premio al mejor cortometraje de Rio Grande do Sul en el Festival de Cine de Gramado 2022, la película fue producida por la Casa de Cultura Mario Quintana, institución de la Secretaría de Cultura de RS.


Viernes 13 de octubre / 18 hs / Microcines Oberá
CORTO RETROSPECTIVA 20 AÑOS

Ecstasy!!
Musical / 16mm / Color / 10´/ Argentina (2003)

Dirección: Verónica Gentili

Sinopsis: Un musical en un mundo muy, muy moderno


Sábado 14 de octubre / 18 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA

Pálido indicio
Ficción / Video/ Color / 19´25” / Argentina (2009)

Dirección: Diego Bellocchio, Franco Nasario, Matias Njirjak
Producción general: Matías Njirjak
Producción: Yamila Barnasthpol, Damian Correa Da Rosa, Gonzalo Mereles, Franco Nasario, Matias Njirjak, Diego Bellocchio
Elenco: María Bernardini, Samuel Delfino, Carolina Gularte, Guido Anocibar, Marcelo Melo, Sebastián Magan, Germán Lenguaza, Buki Rosa, Yamila Barnasthpol, Sergio Acosta.

Sinopsis: Tania, hija de un hombre influyente, de pronto descubrirá que el poder no es nada ante la epidemia. En un esfuerzo por resguardarlos, el padre de Tania lleva a la familia a la vieja casa de campo. Un ambiente demasiado tranquilo… especial para dar lugar al principio del fin…


Sábado 14 de octubre / 15 hs / Cine Teatro Oberá Espacio INCAA
Muestra de cine infantil

Cuentos de terror para Franco
Serie animada / 10 capítulos de 13´ / Misiones, Argentina (2023)

Dirección y Producción: Elian Guerin – Estudio 25.27
Guion: Sebastián Borkoski, Maco Pacheco, Elian Guerin
Productor Ejecutivo: Andrés Tes
Director de Animación / Storyboard: Carlos Escudero
Director de Arte / Diseño de Personajes: Maco Pacheco
Director de Composición & VFX: Horacio Iaboni
Diseño de Sonido: Hernán Ruiz Navarrette
Música Original: Juan Pablo Lopez
Animadores: Burbuja Abián, Juan Martin Cairo, Migue Rivero, Ricardo Vispo, Julian Vedia, Javier Vicente, y Luca Tavecchio
Fondos: Belén Sennhausser
Layouts: Rocio Mikulic, Luis Roldan y León Franchimont
Operador de Composición: Andrés Almasio
Foley: Damian Dominguez
Grabacion voces: Santiago Schiavoni
Voces personajes: Marcelo Avellaneda, Dañela Lo Gé, Nettie, Bruno Vázquez, Ailin Leveroni, Numy Silva y Fernando Sherf

Basada libremente en la saga de Hugo Mitoire

Sinopsis: La historia narra las aventuras de un grupo de niños que son absorbidos por un tenebroso libro que los transporta a un mundo fantástico de miedos y pesadillas. Allí deben enfrentar criaturas malignas y aprender a luchar juntos para vencer sus miedos y evitar quedar atrapados para siempre convertidos en seres espectrales.